这是中国空军空降兵部队首次 Đây là lần đầu tiên máy bay quân sự Trung Quốc được
总体来说,中国军机共执行了87次升空飞行。 Nói chung, máy bay quân sự Trung Quốc đã tổng cộng thực hiện bay cất cánh 87 lần.
菲律宾空军证实,中国军机23日中午在达沃市机场着陆。 Không quân Philippines xác nhận một máy bay quân sự Trung Quốc đã hạ cánh xuống sân bay thành phố Davao vào trưa 23/6.
实际上,中国军用航空工业早就在生产能力上成为全球领导者。 Trên thực tế, công nghiệp chế tạo máy bay quân sự Trung Quốc từ lâu đã đứng đầu thế giới về năng lực sản xuất.
就在上月底,多批中国军机飞越第一岛链,前往西太平洋训练。 Cuối tháng trước, nhiều tốp máy bay quân sự Trung Quốc bay qua chuỗi đảo thứ nhất, tiến ra Tây Thái Bình Dương huấn luyện.
日本政府高官介绍说,此次飞行的中国军用飞机“多数是战斗机”。 Quan chức chính phủ Nhật Bản giới thiệu số máy bay quân sự Trung Quốc tham gia vào đợt bay tuần này “phần lớn là máy bay chiến đấu”.
中国军机一直在训练打击海上目标,中国舰艇编队海上训练的频率也在增加。 Tần suất máy bay quân sự Trung Quốc huấn luyện tấn công các mục tiêu trên biển, biên đội tàu chiến Trung Quốc huấn luyện trên biển cũng đang gia tăng.
中国国防部在发给的声明中称,中国军机的有关飞行活动,符合国际法和国际实践。 Trong một tuyên bố, Bộ Quốc phòng Trung Quốc cho rằng, hoạt động bay liên quan của máy bay quân sự Trung Quốc "phù hợp với luật pháp quốc tế và thực tiễn quốc tế".
不过第二位消息人士说,最近的两起坠机事件表明中国“不完善”的军机或难负此重任。 Nguồn tin nhận định hai vụ tai nạn máy bay quân sự gần đây cho thấy những máy bay quân sự Trung Quốc “không hoàn chỉnh” và không có khả năng đảm nhận các sứ mệnh.
日本有人认为仅凭借以往的静止图像证据不够充分,应该通过拍摄中国军机视频,“积极展示反驳中国的证据”。 Nhật Bản có người cho rằng, chỉ dựa vào chứng cứ hình ảnh "tĩnh" trước đây thì không đủ, cần thông qua quay video máy bay quân sự Trung Quốc, "tích cực trưng bày chứng cứ phản bác Trung Quốc".